李梦瑶：探索作品的更多可能性

特约记者：陈果

在我采访梦瑶老师的这几天，她刚好有一本新书即将上市。这本《天文的故事》是她和华中科技大学出版社合作的第一本书，后边还有几本书正在紧锣密鼓地进行中。

说起这本书，她给我们讲了一段神奇的际遇：

当时这本书稿完成许久后，一直找不到天文学方面的导读与审读老师，毕竟平时在她与编辑的朋友圈里，接触到天文学的机会挺少的。就在她发愁的时候，2022年12月的一天，“火流星”降落在浙江金华，杭州都市快报的记者去现场采访后，并采访了浙江省天文学会秘书徐煜华老师的专业看法。

当时稿子出来已经是半夜了，梦瑶老师在睡前最后一次刷朋友圈时，在快报记者老友张殊的朋友圈看见了这篇报道，立刻请张殊老师为她辗转找来了徐老师的电话号码。

第二天，他们在电话中一谈就妥，徐老师立刻答应为她这本书进行导读和审读。经过一年的制作，这本书终于要顺利上市了。

梦瑶老师称这次奇遇为“火流星奇缘”。

她说：我曾有个朋友说，每本书都有自己的宿命。对于一个常年写作的人来说，每本书的诞生背后都有一个或多个奇妙的故事，这些书和背后的故事组成了一个作者一生的际遇与经历。

到2024年，梦瑶老师已创作了上百部文学及社科作品了， 内容跨度非常大，涉及的题材多达数种：网文、言情小说、历史小说、绘本、童话、儿童故事、儿童科普、历史国学、社科经管甚至各学科的教辅类等等。

她将自己的写作分为了几个阶段：

第一个阶段，是在网上自行更新网文的阶段。这个时期持续最长，大多是业余时间创作，达整整十年。

第二个阶段，写出版小说的阶段。在她写网文的第十年，专职写作的第三天，收到了第一份出版合同，之所以能出版，还是因为网文在网上点击量爆了，才获得了出版机会。再后来，她便开始了写出版书，包括小说和社科经管类图书。

第三个阶段，儿童作品阶段，这个阶段至今已超过五年了，目前成为了她的主要工作。

梦瑶老师告诉我们，每一个阶段的转变都非常痛苦。比如如何把网络小说的语言转变成出版小说的，她用了很多年，就像钻进了死胡同里，没办法转弯。只能靠不停的去看去学习，有一天不知不觉就变过来了。

而改写儿童作品，则要轻松很多，这是因为遇到了好的领路人。

她的一位做小说编辑的朋友因工作原因，转行开始做儿童作品，不厌其烦地推荐样稿让她学习，并鼓励她参与到项目中，多次为她编辑修改稿件，讲述儿童作品和大人作品的不同，大半年磨合下来，她才渐入佳境。

她说，最开始的时候，谈不上专业，有人领着没有走偏，大概是写了两年之后，才开始觉得顺手起来，也开始独立做一些图书策划，并自己带作者团队了。

她目前在儿童作品方面的工作主要分为两个方面，一个是关于儿童动画片剧本及广播剧剧本的，在这方面，她曾为迪斯尼改编过《超人陆战队》等，也参加过逾十部国际顶级头部IP，可以说是已摸到这个行业的天花板了。

一个是为几家出版社及图书公司做儿童图书。她向我们展示了她与海豚出版集团合作的两套儿童图书，非常有趣。

第一套是《我们的祖国》传统文化翻翻书，整套书非常有趣，暗藏很多机关。梦瑶老师说：初拿到这套书的时候，非常惊艳，觉得现在的孩子们太幸福了，连图书都设计得这么高档，这在她们小时候想都不敢想。也佩服出版社的奇思妙想，能把科普知识做得这么有趣，这么生动。

第二套是《给孩子们的神话故事》系列。梦瑶老师认为，这是她小时候的“梦中情书”，她小时候非常喜欢听外婆讲古代的故事，但是零零碎碎并不完整，如果童年能有这么一套完整的关于中国神话和民间故事的图书，那该多幸福。拿到样书那天，她发了个朋友圈说，看这质量和配图，感觉定价低了。

这两套书分很多册，都是她和几个作者老师合作完成的。梦瑶老师说，在她合作过的机构里，海豚童书的插图、制作是最精美的，她头一次了解到儿童图书还能这样制作，真是大开眼界。

在新年里，梦瑶老师向我们介绍了她的第四个阶段，从2023年起，她开始接触到翻译作品，这是她原来从来不敢想像的。

她自认为在外语方面没有什么能力和天赋，但是尝试着从事翻译工作后，发现自己在这方面也有可能。这是缘自于一个很巧合的机会，她接受了一套来自海外的头部书，曾获得过国际安徒生金奖的作品，目前仍在制作中。

也就在同时，朋友又为她介绍了一个翻译大部头社科作品的机会，她仍然坚持着完成了。

有了过去的三个阶段为支撑，她在第四个阶段起步就很高，这给了她足够的信心。新年里，她正在进行另一项国际头部作品的翻译，因为协议，暂时需要保密。但是梦瑶老师告诉我们，这可能是她这辈子能接触到的最顶级的作品了。

她说，生孩子辞职那年，她认为自己错失了这辈子最好的机会，如果不是因为生育，她可能会成为一家集团公司的高管，可以一直做到退休；

孩子两岁的时候，她接到了另一家集团公司抛出的橄榄枝，给出了优厚的条件，她又哭了一场，觉得自己这辈子再也遇不到这样好的机会了；

孩子三岁时，她开始创业，曾与全球多家顶级动漫公司进行过商业谈判，她明白了一件事：家园已在身后，世界尽在眼前。

她说，未来有很多未知的可能，一切皆有可能。生命的妙曼除了高度，还有宽度，无限平行宇宙。只是，我们要一直前进，不要停下脚步，虽然这一路很难。